Christine RIBBES

INTERPRETE DI CONFERENZA

Francese - Italiano - Inglese

 

Di doppia cultura franco-italiana, laureata presso l'Ecole d'Interprètes Internationaux (EII) di Mons (Belgio) e avendo alle spalle un'esperienza di 17 anni nell'ambito del commercio internazionale, svolgo l'attività freelance di interprete di conferenza professionista, traduttrice e relatore in lingue francese e italiana dal 2008.

Basata a Lyon, sono presente in tutta la Francia e che in Italia.

Intervengo in ambiti vari per accompagnare le imprese nelle loro trattative internazionali cosi come per conventions, seminari, audit, formazioni, riunioni ufficiali, conferenze, congressi, eventi fieristici. Oltre all'interpretariato di trattativa, lavoro in interpretazione simultanea, consecutiva e chuchotage.

I miei clienti sono ditte internazionali di rilievo cosi come enti istituzionali tali organismi regionali, nazionali ed internazionali. 

Propongo formazioni linguistiche, corsi ed accompagnamenti culturali. 

Oltre al fatto di agevolare la comprensione dei messaggi tra due lingue e due culture, di assistere le imprese nel loro sviluppo economico internazionale, di partecipare a missioni varie ed appassionanti, ho semplicemente il gusto e il piacere della ricchezza degli scambi umani.